В последние десятилетия, когда человечество столкнулось с самым масштабным экологическим кризисом по крайней мере за последние десятки миллионов лет (вспомним здесь слова Морфеуса "важнее не где, а когда"), Природа Земли всё больше нуждается в защите. Понятие защита подразумевает прежде всего активные действия, требующие определённых знаний.

Противостояние в современном мире относится не столько к военно-силовой, сколько к интеллектуальной сфере, и это тем более актуально применительно к защите Природы.

Так возникает потребность в новом виде боевой техники - такой разновидности высшего воинского искусства, в котором основным оружием являются не меч или ловкость, но знания и умение ими пользоваться, а победа обусловливается в большей степени не физической силой, но скорее тем, что обычно ассоциируется с понятиями информация, интеллект, воля, духовность, сознание...

В боевом искусстве важны ловкость, сила мускулов, выносливость, владение каратэ, кунфу, айкидо, ушу, йогой и другими техниками. Но не это главное.

Основа и вся сила воинского искусства - в причинах этой силы. Причины связаны прежде всего с целью, которая и есть ключ, открывающий дверь к источнику силы и непобедимости боевого искусства. Эта цель - защита Природы и уменьшение страданий. Отметим, что близкие цели лежат в основе Буддизма, а также большинства восточных боевых искусств. По словам основателя айкидо Морихея Уесибы, боевое искусство "только тогда действительно непобедимо, когда оно проникнуто божественным духом оберегающей любви и ответственности перед всеми живыми существами".

Таким образом, первой причиной является цель.

Вторая причина - знания, без которых немыслимы сколько-нибудь эффективные действия.

Третья причина - высший мир.

В разделе Источник представлены основы современных знаний об окружающем мире и учение о Высшем Космосе.

Разделы "Основные правила" и "2√9 практик Будды" содержат некоторые правила восточной мудрости и основы буддийского учения по книге Чже Цонкапа "Большое руководство к этапам Пути Пробуждения".

В других разделах приводятся также некоторые полезные рекомендации современной медицины по материалам професора А.А.Алексеева и основные сведения по айкидо, которые печатаются по книге А.А.Мухина "Стихи-Я айкидо".

Матрица

Проснись, Нео...

(Wake up, Neo…)

Следуй за белым кроликом

(Follow the white rabbit)

Trinity: Ты в опасности... Я должна предупредить тебя. За тобой следят, Нео

(You’re in danger… I brought you here to warn you. They’re watching you, Neo)

Ответ где-то там, Нео. Ответ ждёт тебя и найдёт тебя, если ты захочешь.

The answer is out there, Neo.

Do you believe in fate, Neo?

No.

Why not?

I don’t like the idea that I’m not in control of my life.

К сожалению, никто не может сказать тебе, что такое Матрица. Необходимо увидеть (узнать) это самому.

Зеркала. Зеркало очень важно: оно позволяет взглянуть на себя со стороны, как бы от второго лица.

Для нас более важно не где, а КОГДА.

More important than “what” (what this place) is “when”.

Мартица – контроль; мир грёз, предназначение которого – подчинить человека, сделать из него питательный элемент. Источник питания. Элементарный источник питания. Источник.

«Я не говорил, что это будет легко.

Я сказал лишь, что это будет правдой».

Когда-то внутри Матрицы родился человек, который обладал необыкновенным даром изменять всё, чего бы он только не захотел; изменять Матрицу как ему было угодно...

(...there was a man born inside… who had the ability to change whatever he wanted… to remake the Matrix as he saw fit.)

Отдохни («be rest»). Пригодится.

Для чего?

Для тренировки (For training).

Гравитация... Только запомни: Это законы компьютерной системы. Некоторые можно обойти, другие – сломать.

Как мне удалось одержать верх (How did I beat you)?

Твой недостаток не в технике боя, и не в слабости мускулов, и не в быстроте.

Необходимо понять, что ты даже не дышишь воздухом!

Ты дышишь не воздухом!

Реакция и сила зависят не от мускулов. Ты можешь быстрее. Предела нет. Знай, ты можешь!

I’m trying to free your mind, Neo.

But I can only show you the door.

You have to walk through it.

Программа прыжков: Morpheus: Отвлекись от всего. Уничтожь (усталость) страх, сомнения, неверие. Освободи свой разум (You have to left it all go, Neo. Fear, doubt and disbelief. Free your mind).

Важен перевод слова mind: ум, разум, умственные способности, интеллект, рассудок, память, настроение, состояние духа, направление мыслей, склад ума, мнение, взгляд, намерение, желание, мысли, думы, дух, душа.

После падения:

Neo: Я думал, это не было реальным...

Morpheus: Твоя мысль делает это реальным. (Реально то, что осознаёшь)

Your mind makes it real. The body cannot live without the mind.

Матрица – это система. Система есть наш враг. Но когда ты в ней, оглянись, кого ты видишь? Бизнесменов, учителей, адвокатов, работяг... Обычных людей, чей разум мы и спасаем. Но... некоторые из них настолько привязаны к Матрице, что будут защищать систему с оружием. До тех пор, пока эти люди – часть системы, они все наши враги.

Cypher угощает Neo спиртом... (Присмотритесь, кто, когда, как, для какой цели обычно угощает Вас спиртом, водкой, наркотиками, ложной информацией? Ложью, неверными слухами, сплетнями, подбрасывает неверные цели? Кто, когда и зачем даёт Вам деньги (без процентов и (или) под проценты)?) Этот пункт имеет первостепенную важность для БT.

Не пытайся согнуть ложку. Это невозможно. Вместо этого попытайся понять правду. Ложки не существует. Тогда ты увидишь, что это не ложка гнётся. Это только ты сам.

(Do not try and bend the spoon. That’s impossible. Instead, only try to realize the truth. There is no spoon. Then you’ll see that it is not the spoon that bends. It is only yourself.)

У Оракула: «Думаю, для тебя важнее другое. Разбил бы ты вазу, если бы я не сказала?»

Познай самого себя («Know thyself»).

Being the One is just like being in Love. No one can tell you you’re in Love. You just know it through and through…

Но ты кажется чего-то ждёшь... Может, следующей жизни... Кто знает?

Оружие. Много оружия.

Такого раньше не делал никто.

Вот почему это сработает.

Есть разница: знать путь и идти по нему.

There’s a difference between knowing the path and walking the path.

Матрица-II (Перезагрузка)

Morpheus: Моя вера тоже не требует их.

(Для моей веры в этих остальных нет необходимости)

Oracle: Разве ты выбирать сюда пришёл? Твой выбор уже сделан.

Oracle: Мы не можем видеть выбор, который мы не понимаем.

Смит: «Мы с Вами связаны».

Merovingian.

Who has Time? But then, if we do not ever take Time, how can we ever have Time?

Если мы никогда не будем добывать Время, откуда мы вообще возьмём Время?

Если мы сами никогда не будем уделять себе Время, откуда оно вообще возьмётся?

Вопрос в том, а вы-то знаете, зачем вы здесь?

The question is, do you know why you are here?

We are looking for a keemaker.

Это не есть причина, это не есть почему и не есть зачем.

This is not a reason, this is not a why.

Есть только одна универсальная постоянная, одна единственная реальная истина. Причинность. Действие и результат. Причина и следствие.

(You see, there is only one constant, one universal. It is the only real truth. Causality. Action, reaction. Cause and effect.

Morpheus: В начале всего Выбор.

Everything begins with Сhoice.

Women, съедающая программу-десерт. Merovingian: Посмотрите на эту женщину...

В начале была причина. Химическая реакция... дрожь пробегает по телу... И вот причина забывается, и все причины уходят, и возникает только само чувственное ощущение, далее только оно ограет роль. И это – природа Вселенной.

Мы боремся против этого, пытаемся отрицать, но всё это только ложь и притворство. Правда в том, что мы полностью вне контроля...

(The truth is we are completely out of control…)

Здесь наглядно описан механизм, лежащий в основе действия любой наркотической привязанности, от алкоголизма и до азартных игр, денежной зависимости и героина. И преодоление которого возможно только посредством Выбора, который «в основе всего».

Nyobe: А если пророчество ложно?

Morpheus: Так что это изменит? Это война, а мы – солдаты. Смерть может прийти за нами в любой момент, в любое место.

А теперь рассмотрим альтернативу. Что если я прав, и то, во что я верю, истинно? Разве за это не стоит сражаться? Разве это не стоит того, чтобы за это умереть?

But how would that be different from any other day? This is a war, and we are soldiers. Death can come for us at any time, in any place.

Now consider the alternative. What if I am right? What if the prophecy is true? Isn’t that worth fighting for? Isn’t that worth dying for?

 Смит: Вы удивлены, что мы снова встретились? Вот в чём разница между нами. Я ждал Вас. Вы меня нет.

(That’s the difference between us, I have been expecting you.)

Смит: Всё ещё используете все мускулы, кроме одного единственного, что важно?

Smith: Still using all the muscles except the one that matters.

Смит: Самое лучшее в моём положении то, что меня так много...

Smith: The best thing about being me, there’s so many me’s.

Зачем (почему) я здесь? (Why am I here?)

Хотя Ваш первый вопрос, который Вы считаете самым важным, менее всего относится к сути дела. (Concordantly, while your first question may be the most pertinent… you may or may not realize it is also the most irrelevant).

There are two possible explanations. Either no one told me… or no one knows.

PRECISELY.

Аномалия системна, создавая флуктуации даже в самых простейших уравнениях.

Вся проблема в ВЫБОРЕ.

The problem is Choice.

Отказ приведёт к системной катастрофе, что наряду с уничтожением Зеона приведёт к уничтожению всей человеческой рассы.

The relevant issue is whether or not you are ready to accept the responsibility for the death of every human being in this world.

Аниматрица (Animatrix)

В каждой сказке есть доля правды. Но пытаясь узнать правду, ты рискуешь всем.

В матрице – за смотровым стеклом.

Компьютерная игра «Enter the Matrix»

Ghost: Хьюм учит нас, что неважно, сколько раз ты роняешь камень, и он падает на пол... но никогда не знаешь, что произойдёт в следующий раз, когда ты уронишь его. Он может упасть на пол, но опять же, он может полететь и к потолку. Опыт прошлого не гарантирует будущее

Nyobe:  И?

Ghost: И поэтому нельзя быть уверенным.

Oracle: Есть старая китайская поговорка, мне она всегда нравилась: Сердце никогда не говорит, но нужно слушать его, чтобы знать. Heart never speaks, but you must listen to him to know.

Ghost and Trinity: Я верю, но не могу объяснить как и почему. Вера выше разума. Я верю потому что это абсурд. Это полное безумие, и вот почему мы должны верить в то, что это произойдёт. Вера по самой своей природе выше логики.

Oracle and Niobe: Я знала всё от начала до конца. Если мы не сможем спасти мир, наступит конец.

Oracle: Мы стоим на краю обрыва, упав с которого, уже не вернёшься.

Oracle: И каждый из нас должен найти в себе мужество, когда большинство боятся сделать то, что они должны. Это наша единственная надежда.

Ghost: Все мы когда-нибудь умрём, и единственное, чего я хочу, чтобы это было во имя чего-то, а не из-за чего-то.

Матрица-III (Революция)

Oracle: Часто правильность выбора проверяется необходимостью сделать его ещё раз, при том что цена уже известна.

Merovingian: Я слышал, что забрать это нельзя. Это можно лишь получить. Глаза оракула.

Oracle: Никто не знает, что будет после того, как человек сделает выбор, не поняв, из чего пришлось выбирать.

Neo: А кто решает, когда время придёт?

Oracle: Ты сам (Познай самого себя)

Neo: Как мне удалось, не подключаясь к Матрице, вывести разум из физической оболочки? Силой мысли остановить охотников?

Oracle: Сила Избранного действует не только в этом мире (Матрице), но и повсюду, вплоть до того места, откуда она происходит. Из Источника.

Oracle: Очень скоро у него хватит могущества, чтобы уничтожить твой мир, но думаю он на этом не остановится. Пока весь мир не разлетится, он будет его рушить.

Neo: Кто же он?

Oracle: Он – это ты. Твоя противоположность. Твой антипод. Результат уравнения, стремившегося к самостоятельному решению.

Smith: Нет места, где я Вас не найду и куда я не проникну!

Smith: Слепой мессия... Вы – символ своего вида, мистер Андерсон! Беспомощные, жалкие люди...

Smith: Почему, мистер Андерсон, почему, во имя чего? Что Вы делаете? Зачем, зачем встаёте? Зачем продолжаете драться?

Это свобода? Правда? Может быть, мир? Или Вы боретесь за Любовь? Иллюзии, мистер Андерсон! Причуды восприятия, хрупкие логические теории слабого человека, который отчаянно пытается оправдать своё существование, бесцельное и бессмысленное, – но они как и Матрица, столь искусственны и безжизненны.

Вы не можете победить. Продолжать борьбу бессмысленно.

Neo: Потому что это мой выбор.

Seraph: Вы знали, что всё закончится именно так?

Oracle: Ну что Вы, конечно нет. Просто верила. Верила я в это.