Внимание!  При изучении информационной системы данного сайта рекомендуется последовательность выбора ссылок, начиная с самого верхнего изображения ссылки,  и  далее   по  часовой  стрелке.

Глобальная информационная система "Источник", которая будет доступна на следующих стадиях изучения, имеет две орбиты ссылок: внешняя орбита планет – это названия разделов, и внутренняя орбита, ближайшая к центру  –  отдельные пункты  внутри  выбранного раздела.

Оптимальное разрешение монитора при просмотре страниц сайта – 800×600,  в  цветовом  режиме  True Color.

Программа прыжков: Morpheus: Отвлекись от всего. Уничтожь (усталость) страх, сомнения, неверие. Освободи свой разум (You have to left it all go, Neo. Fear, doubt and disbelief. Free your mind).

Важен перевод слова mind: ум, разум, умственные способности, интеллект, рассудок, память, настроение, состояние духа, направление мыслей, склад ума, мнение, взгляд, намерение, желание, мысли, думы, дух, душа. Такой вот противоречивый набор.

После падения:

Neo: Я думал, это не было реальным...

Morpheus: Твоя мысль делает это реальным. (Реально то, что осознаёшь)

Your mind makes it real. The body cannot live without the mind. «Тело не живёт без мозга» – это уже, как видите, странный русскоязычный перевод. Слова «мозг» в перечне нет.

Не пытайся согнуть ложку. Это невозможно. Вместо этого попытайся понять правду. Ложки не существует. Тогда ты увидишь, что это не ложка гнётся. Это только ты сам.

(Do not try and bend the spoon. That’s impossible. Instead, only try to realize the truth. There is no spoon. Then you’ll see that it is not the spoon that bends. It is only yourself.)

Morpheus believes in you, Neo. End no one, not you, not even me can convince him otherwise. He believes it so blindly that he’s going to sacrifice his life to save yours.

Морфеус верит в тебя, Нео. И никто, ни ты, ни даже я не сможем убедить его в обратном. Он верит в это так слепо, что пожертвует своей жизнью, чтобы спасти твою.

What is he doing?

He’s beginning to believe.

Сцена с воскрешением Нео

Нео обретает способности останавливать пули, побеждать агентов, летать, останавливать охотников, предвидеть, победить Смита.

И при этом на вопрос Нео, Как мне удалось, не подключаясь к Матрице, вывести разум из физической оболочки? Силой мысли остановить охотников?, Оракул отвчает:

Сила Избранного действует не только в этом мире (Матрице), но и повсюду, вплоть до того места, откуда она происходит. Из Источника.

Принятие этих двух фактов одновременно означает, что здесь есть всего два объяснения: либо Источник и есть Вера, либо Вера - часть Источника и каким-то образом с Источником связана. Что понимать под Источником, возможно множество объяснений.

На возражения одного из капитанов, заметившего, что многие не верят в Избранного и Оракула, Morpheus отвечает: «Моя вера тоже не требует их».

“Not everyone believes what you believe”.

“My beliefs do not require them to”.

(Мы намеренно даём столь плохой перевод, он более точный. Или: «Для моей веры в этих остальных нет необходимости»)

Это означает: сильная вера не зависит от мнения и веры окружающих.  Достаточно веры одного человека.

Понятие веры имеет внутреннюю, неразрывную связь с понятиями знания (опыт), свобода, выбор. И ещё следует добавить: сердце.

Выбор двери в сцене с Архитектором.

От Нео потребовалось достаточно знания, мудрости, чтобы понять смысл предлагаемой ему провокационной роли своего рода «полицая» на оккупированной территории. Оценить возможные последствия.

Архитектор не знал заранее, что выберет Нео, и следовательно, вся сила – не в мускулатуре, не в уме, и даже не в дышании воздухом или в чём-либо ещё – сила именно в выборе.

А сила выбора – в свою очередь, в силе веры.

Не теряя надежду, архитектор пытается уговорить Нео, разрушить его веру, на что тут же следует окончательный ответ: If I were you, I should hope we don’t meet again.

Оракул: Есть старая китайская поговорка, мне она всегда нравилась: Сердце никогда не говорит, но нужно слушать его, чтобы знать. Heart never speaks, but you must listen to him to know.

В ответ на вопрос Нео, почему Оракул не сказала ему об Архитекторе, предыдущих версиях Матрицы, Зеоне и прочем, она отвечает «Тогда ещё не пришло время». Это может означать: знания приходят только тогда, когда достаточно веры.

Далее.

Нео: А кто решает, когда время придёт?

Оракул: Ты сам (Познай самого себя)

Nyobe: Я верю в Нео.

Мальчик: Я верю в тебя, Нео!

Morpheus: …

Trinity (на вопрос: you never did answer me before if you bought into Morpheus bullshit. Come on… tell me yes or no.): Yes.

Ghost and Trinity (игра «Enter the Matrix»)

Ghost: Я верю, но не могу объяснить как и почему. Вера выше разума. Я верю потому что это абсурд. Это полное безумие, и вот почему мы должны верить в то, что это произойдёт. Вера по самой своей природе выше логики.

Сераф: Вы знали, что всё закончится именно так?

Оракул: Ну что Вы, конечно нет. Просто верила.   …верила я в это.